• May 29 Thu 2008 07:50
  • 飯店



甲:「請問您住哪裡?」
乙:「我...住在飯店里...」
甲:「怎麼不住家裡呢?」
乙:「我沒事幹嘛住佳里?」
甲:「....」

Pentax *ist DS + DA16-45/4 @ 台南‧鹽水鎮‧飯店里
創作者介紹

Raindog's shutter button

raindog73 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

發表留言
  • 焦糖
  • 哈,有趣的地名!
  • 所以說開車還是看路標

    raindog73 於 2008/05/29 18:31 回覆

  • why皇后
  • 媽媽說,
    沒事不可亂到飯店喝咖啡或借廁所,
    容易傳出「八卦」...
  • 現在比較熱門的是冷水坑吧

    raindog73 於 2008/05/29 18:31 回覆

  • Morris
  • 哈哈....
    這個有趣的地名居然第一次才聽到....
  • 本來已經開過去了
    實在覺得太有趣,於是又繞回去拍

    raindog73 於 2008/05/29 18:32 回覆

  • che35
  • 哈~真有趣,
    還好英文沒有翻成厚鐵路XD...
  • 看英文以為是番癲

    raindog73 於 2008/05/29 18:47 回覆

  • alhorn
  • 來去開家飯店,店名就叫:
    『飯店大飯店』....:D
  • 根據我的明查暗訪
    飯店里沒有半家飯店...

    raindog73 於 2008/05/29 19:01 回覆

  • 肯恩
  • 真的是地名嗎?好特別^^
    在哪裡啊?
  • 上面有寫了...
    在台南鹽水

    raindog73 於 2008/05/29 19:03 回覆

  • lutetia
  • 飯店里有飯店路嗎?
  • 不知道
    但是畫面這條是台19線

    raindog73 於 2008/05/29 19:07 回覆

  • shadow33
  • 飯店應該有厚德路吧
  • 跟鹽水鎮長建議一下

    raindog73 於 2008/05/29 19:08 回覆

  • 楊佛頭
  • 那飯店有“磨鐵路“嗎?
  • 鹽水意麵很有名

    raindog73 於 2008/05/29 19:11 回覆

  • chopinvalse
  • 應該不是在台灣吧
    第一次聽到
    好玩哩
  • 在你家附近的鹽水啦

    raindog73 於 2008/05/29 19:12 回覆

  • mei74816
  • 這地名好妙
    到底在哪??
  • 原來大家都只看照片不看文字
    這笑話我編了好久ㄟ...-_-|||

    raindog73 於 2008/05/29 19:12 回覆

  • good10740
  • 帥耶

    繼厚德路、大馬路之後
    有趣地名
  • 繼台東大武鄉的大鳥村的新發現

    raindog73 於 2008/05/29 19:22 回覆

  • myview
  • 繞回來拍是對的
  • 剛好拍到記憶卡用完

    raindog73 於 2008/05/30 12:57 回覆

  • CAPTURE FEELING
  • 你的這個問題太重要,
    原本打算今天不登錄。

    我說的以下是我的看法:
    我以為,
    多數會按快門的人都想表現影像,
    而我的觀點是和我所閱讀的對像玩的很爽。

    怎麼那麼簡單,
    我只是和小花,
    我只是和稻田,
    我只是和天空,
    一起玩的很爽,
    所以我不會有你說的那種狀態,
    只有我想和你玩和不想和你玩的問題,
    按不下快門?
    會不會只是你不想和他玩。

    有機會跟你說一個很奇怪的案例,
    真的很奇怪,
    但我覺得是相關的。
  • 感謝開示和分享
    的確是因為玩不起來所以按不下快門
    簡單說就是現場的感覺和影像兜不起來~
    那個案例等我匪區歸來有機會可以當面聊喔

    raindog73 於 2008/05/30 15:02 回覆

  • 毛主席
  • 不知道,那裡有「酒店」??
  • 路邊應該有暢飲卡啦OK

    raindog73 於 2008/05/30 15:12 回覆

  • cheetah
  • 不知道哪裡有「酒家」?

    借問酒家何處?
    牧童遙指大馬路!
  • 買酒請到隆田酒廠報到~

    raindog73 於 2008/05/30 15:13 回覆

  • bigbird
  • 我還是比較喜歡台東大鳥
  • 人不親土親
    月是故鄉圓

    raindog73 於 2008/05/30 15:14 回覆

  • classicme
  • 我有看文字
    所以一路看回應下來
    本以為原文沒有註明地點 :)

    很有趣的地名
    一個里也有會路標喔?

    我在奮起湖附近看過"頂笨仔"
    住在那邊的居民豈不.....
  • 我也是查網路才知道這是鹽水鎮的一個里
    頂笨仔在光華村,有最近粉有名的飛鼠星光秀~

    raindog73 於 2008/05/30 15:26 回覆

  • callbusy
  • 哈哈哈哈!我小時候跟阿媽住「水上」,是嘉義縣水上鄉喔!XD
  • 水上鄉~台南縣還有個山上鄉耶

    raindog73 於 2008/05/31 15:24 回覆

  • oldmen
  • 太爆笑了。

    鹽水是太太少女時代的家,
    佳里是我幼稚園時候的家。
  • 果然我這笑話台南人聽得比較懂

    佳里在鹽水旁邊而已
    老郎跟老娘原來是青梅竹馬

    raindog73 於 2008/05/31 15:26 回覆

  • 雪倫
  • 第一眼看到這種翻譯
    以為是大陸人幹的
    故意把飯店Hotel翻成Fandian
    結果竟然是台灣的地名
    真訝異
    不過台灣有些小鄉村的地名確實很妙...
  • 我曾經懷疑中國會把北京奧運翻成Beijing Ao Yuin
    奇妙地名在南部特別多...
    今天還聽到一個叫長短樹...

    raindog73 於 2008/05/31 15:30 回覆

  • BG
  • 哈哈
    這個有離奇
  • 你去台東沒去大鳥村朝拜一下?

    raindog73 於 2008/06/02 00:15 回覆

  • raincat1231
  • 樓上雪倫說的長短樹
    就在後壁鄉,離崑濱伯家不遠

    說到飯店
    那天在車上享用新港飴的我
    看到時差點沒給噴~~~出來
    哈哈哈! 我倆去飯店^_^||| 真是@@
  • 現在在車上怠速過久要罰錢
    到飯店會比冷水坑划算...

    raindog73 於 2008/06/02 00:20 回覆

  • 雪倫
  • 咦... 夫妻倆去飯店... 還蠻甜蜜浪漫的阿... :p

    長短樹
    是雨貓夫人的另一半說的啦
    這也是我第一次聽到
  • 一起去飯店聽起來比上賓館或厚德路好一點 哈

    raindog73 於 2008/06/02 00:28 回覆

  • raincat1231
  • 對喔~~~
    我的迷糊事又新增一則....哈!!
    拍謝啦~~我真是
    阿公看做阿舅 芭樂看做蓮霧
  • 別把別人認成我就好了

    raindog73 於 2008/06/02 00:31 回覆

  • edhuang
  • 真的有這個地名阿?哈哈!好笑ㄝ!
  • 扛棒這麼大一個
    不想看到也很難

    raindog73 於 2008/06/09 22:57 回覆

  • denny
  • 嘻 =) 我是飯店里人耶
    飯店里還有個村落叫「麻油寮」呢
  • 人家問你住哪?你是不是都回答:我住在飯店...@_@
    飯店里沒飯店,那麼麻油寮有產麻油嗎?

    raindog73 於 2009/06/20 21:46 回覆

找更多相關文章與討論