close


馬秀才告歹丸村民書:
相信當年一碗面的故事,讓很多人看了感動地淚留滿面 (面=麵),這也是我出來參選歹丸村長的原因,我發誓一定要讓村民們至少可以一人吃一碗面。最近許多不相干的人抹黑我,說什麼我搶著當隔壁菜籃村胡員外的干兒子。我只能說這些人大概吃太多的牛肉面沒事干,奉勸要刮別人的胡子先把自己的刮干淨,不要一天到晚胡扯(干=乾=幹,胡=鬍)。這些少數的村民甚至把我比喻成扶不起的阿斗,目的就是要把我斗臭斗爛(斗=鬥)。這沒有關係,其實我最自豪還是我們歹丸的治安,上個月村民代表丘先生,被某位村民當街剝掉假發出了丑,我就請王捕頭發動所有捕快,短短十分鐘內就在村外兩公里的小屋里抓到了這個小丑(發=髮,丑=醜,里=裏)。其實要保證家里的平安很簡單,只要在客廳擺上我和肖副村長兩個人的肖像,再配戴劉掌櫃進口的十二生肖轉運神珠(肖=蕭),保證王捕頭和其它妖魔鬼怪都不敢靠近。各位村民們,我對歹丸的忠誠就像皇后的貞操一樣不容懷疑,以后若還有人在村里面說三道四(后=後),就不要怪我翻臉不認人了。

==================我是分隔線============================

我對簡體字(殘體字)最受不了的就是這種以音借義或一字多義的亂搞,完全破壞了造字的規則。說要識正書簡的人大概也是腦殘,只要學過繁體字的不管在電腦選字或書寫上,根本不會把一些不相干的字聯想在一起。到時候恐怕就會變成像上面這種正簡亂入的樣子吧...亂入的結果,我覺得最可憐的還是蕭姓副村長,這下子他真的要跟姓肖的要成為一家人了...XD


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 raindog73 的頭像
    raindog73

    Raindog's shutter button

    raindog73 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()